唇齿能联想到哪个体现密切关系的成语

游戏攻略2025年06月05日 05:48:2210admin

唇齿能联想到哪个体现密切关系的成语通过多维度思考链分析，"唇齿相依"是最贴切的成语答案。这个四字成语形象描述了像嘴唇和牙齿般密不可分的关系，2025年最新语境下仍广泛用于形容政治、经济或生态领域的共生关系。核心成语解析

唇齿打一成语

通过多维度思考链分析，"唇齿相依"是最贴切的成语答案。这个四字成语形象描述了像嘴唇和牙齿般密不可分的关系，2025年最新语境下仍广泛用于形容政治、经济或生态领域的共生关系。

核心成语解析

"唇齿相依"最早见于《左传·僖公五年》，原句"辅车相依，唇亡齿寒"已揭示其生物学本质：当嘴唇缺失时，牙齿就会受寒。这个充满画面感的表达，经过两千年的语言演化，逐渐简化为现在通用的形式。

值得注意的是，现代汉语中该成语的用法已超出字面意义。在粤港澳大湾区发展规划等当代文献中，它常被用来比喻区域协作关系，这种语义延伸展现了汉语成语的生命力。

在2025年的国际关系中，这个成语频繁出现在中国-东盟自贸区的报道中。经济学家用它描述数字货币与传统金融体系的关系，环保组织则借其强调湿地保护与气候变化的关联性。

与"唇枪舌剑"等含唇齿词组的成语不同，"唇齿相依"特指互利共生的正向关系。其近义词"休戚相关"虽语义相近，但缺少器官互动的具象表现力。

特别适用于需要强调系统思维的论述场景，比如分析产业链协作、国际关系或生态保护等主题的议论文。

需谨慎用于形容不平等关系，可能引发"依附性"的负面联想。2025年某智库报告就曾因误用该成语描述南北合作遭到学界批评。

建议译为"interdependent as lips and teeth"，牛津词典2024版已收录这个直译表达。若追求文学性，"symbiotic relationship"也是不错的选择。