为什么哆啦A梦国语版能成为跨越时代的经典动画通过对配音改编、文化适配性和技术修复的三维分析，发现1991年台湾版《哆啦A梦》成功构建了本土化情感联结。其采用"机器猫小叮当"等创意译名降低文化距离，而2014年大陆新版则...

05-132跨文化传播语音本地化数字修复技术集体记忆建构动画史学