八字胡该如何翻译成英语才准确传神在跨文化翻译中，八字胡最贴切的英文对应词是"handlebar mustache"，这种译法不仅准确描述了胡须形状像自行车把手的独特造型，还保留了原文的视觉意象和文化内涵。相较于直译&q...

05-204文化翻译策略形象化表达跨文化传播语义等值语言学考证