圣经当代译本为何在2025年仍引发学者激烈讨论圣经当代译本作为21世纪重要译经工程,截至2025年其语言学价值与神学争议呈现双重性特征。最新研究表明,该译本在保持原始文本神圣性的同时,采用动态对等原则使90%现代你们理解效率提升40%,但...
07-085圣经翻译学宗教语言学动态对等理论数字化宗教传播跨文化诠释学
新旧约圣经精读能否揭示东西方伦理观的深层差异通过《希伯来圣经》与《新约》的文本互读,我们不仅发现犹太-基督教伦理体系的演变脉络,更能从契约精神与救赎叙事的对比中,看到西方个人主义与中国集体主义思维的根本分野。这种差异在律法书与福音书的张力...
06-0614跨文化诠释学伦理比较研究宗教语言学分析叙事结构学认知隐喻学