为什么VCD在中国大陆被翻译为“视频光盘”而非直接音译1993年飞利浦与JVC推出VCD技术时，"Video Compact Disc"在中文语境被创造性译为"视频光盘"，这一选择融合了技术特征与本...

06-146技术术语本地化消费电子历史跨文化传播产品命名策略90年代科技