倩女幽魂2粤语版是否比国语版更能传递原汁原味的港式鬼魅美学2025年回望这部1987年的经典，《倩女幽魂2：人间道》粤语版通过方言俚语、声调韵律和本土文化细节，确实比国语版更完整地呈现了徐克式的诡异浪漫。影片中宁采臣（张国荣饰）的粤语对白...

06-154港产鬼片美学方言电影研究徐克视觉风格声乐跨文化传播电影修复技术