绝地求生英文名PUBG为何选择直译而非意译《绝地求生》作为现象级战术竞技游戏，其中文译名采用直译"PlayerUnknown's Battlegrounds"核心元素而非完全意译，主要基于品牌统一性、玩家社群...

06-3016游戏本地化策略跨文化传播品牌命名学战术竞技游戏翻译社会学