王者荣耀的韩文翻译如何精准传达中国神话元素截至2025年，王者荣耀通过音译+文化注释的混合策略处理韩文本地化，关键难点在于平衡文化忠实度与玩家理解度。游戏内"孙悟空"等角色名保留中文发音（손오공），而"女娲&...

07-025游戏本地化策略中韩文化转换神话元素翻译王者荣耀韩国版跨文化传播