翻译软件真的能完美还原中文的意境之美吗截至2025年，主流翻译软件在中文处理上已实现90%的字面准确率，但意境还原度仍不足60%。我们这篇文章将从语言特性、文化断层和技术瓶颈三个维度，揭示当前机器翻译在中文修辞、成语典故及诗歌等领域的深层...

07-095机器翻译局限性文化语境解码神经语言处理跨文化传播语义量子化