棒棒糖为何在中国被昵称为「棒棒糖」而西方叫Lollipop棒棒糖的中英文昵称差异源于东西方对糖果形态的不同认知视角。中文强调「棒状结构」的物理特征，英文Lollipop则源自描述舔食动作的拟声词，这种命名差异反映了语言文化对同一事物截然不...

07-185食品语言学文化认知差异商品命名学跨文化比较语言演变