如何准确翻译排球术语中的专业动作与战术概念我们这篇文章系统解析排球专业术语的英汉互译要点，通过技战术分类、文化适配性检验和常见误译案例三重验证，提出动态对等翻译策略。核心结论表明：动作类术语需保留象声词特征（如"spike&qu...
06-308运动语言学术语动态对等跨模态翻译竞技隐喻系统双解词典编纂
百米冲刺打一成语会是什么通过多维度分析，"百米冲刺"最贴切的成语是"风驰电掣"，该成语形象描绘了短跑运动员瞬间爆发的速度感。我们这篇文章将从成语释义、运动特征匹配度、文化意象三个层面进行验证，并分析...
05-1328成语新解运动语言学文化符号学体育科技跨学科研究
